Architecure industrielle : rôle, missions et tendances en 2026

architecture industrielle est au cœur des enjeux de performance, de durabilité et d’innovation pour 2026. Mon regard de journaliste spécialisé m’amène à vérifier comment les architectes industriels orchestrent les flux, les normes et les technologies pour que des sites de production ne soient pas de simples boîtes fonctionnelles, mais des écosystèmes intelligents et adaptables. Dans ce panorama, le rôle et les missions de l’architecte industriel ne se limitent pas à dessiner des murs : ils intègrent l’efficacité énergétique, l’automatisation, la digitalisation et une conception modulaire qui prépare les sites à l’avenir. Regard sur les tendances qui transforment l’industrie et les choix qui font la différence sur le terrain, en s’appuyant sur des exemples concrets et des retours d’expérience issus de projets réels.

En bref :

• Définition claire du rôle et des missions de l’architecte industriel dans le cadre de projets d’usines et de bâtiments industriels.
• Importance croissante de l’innovation technologique et de la durabilité dans les projets actuels et futurs.
• Impact de la digitalisation et de l’automatisation sur la conception, l’exploitation et la maintenance.
• Conception modulaire et évolutive comme réponse aux évolutions rapides des procédés.
• Rôle du BIM et des approches intégrées pour maîtriser coûts, délais et performances énergétiques.

Architecture industrielle: rôle et missions en 2026

Quand j’échange avec des professionnels du secteur, une phrase revient souvent : “l’architecture industrielle, ce n’est pas qu’un plan, c’est un levier.” Dans le contexte actuel, les projets d’usine ne se contentent plus d’assembler des équipements lourds ; ils orchestrent des systèmes complets qui doivent être sûrs, économes et capables de s’adapter. Le rôle de l’architecte industriel s’étend ainsi bien au-delà de la simple esthétique ou de la conformité réglementaire. Il s’agit d’être un chef d’orchestre qui comprend les procédés, les contraintes de sécurité, les exigences énergétiques et les ambitions métier. Cette position exige une double compétence : savoir lire les chaînes de production et savoir concevoir des espaces lisibles, ergonomiques et évolutifs.

Les missions se déclinent en plusieurs axes complémentaires. Premièrement, il s’agit d’optimiser les flux — matières premières, produits finis et opérateurs — afin d’éviter les goulots d’étranglement et de gagner en efficacité opérationnelle. Cela passe par une analyse fine des parcours, par exemple en réunissant dans un même espace les ateliers et les zones de préparation des commandes pour réduire les manipulations inutiles. Deuxièmement, l’architecte industriel est garant des normes et de la sécurité : il anticipe les exigences liées à la réglementation environnementale, à la sécurité incendie et à l’ergonomie des postes de travail. Troisièmement, il veille à la dimension économique, en accompagnant le maître d’ouvrage dans la maîtrise des coûts de construction et d’exploitation, sans sacrifier la qualité, le confort des utilisateurs et les performances techniques.

En parallèle, les enjeux d’innovation technologique et de durabilité s’imposent. Les bâtiments industriels doivent aujourd’hui intégrer des solutions qui prévoient les évolutions à venir : automatisation, digitalisation, et efficacité énergétique ne sont plus des options mais des critères de réussite. C’est pourquoi l’architecte industriel travaille de concert avec des spécialistes du BIM, de l’électricité, de la mécanique et des systèmes de contrôle pour concevoir un bâtiment qui peut accueillir des machines intelligentes, des capteurs IoT et des systèmes de gestion centralisée. Des projets récents démontrent que l’enveloppe du bâtiment, les systèmes de ventilation et les dispositifs de récupération d’énergie peuvent réduire la consommation tout en améliorant le confort des opérateurs, même dans des environnements difficiles.

La conception modulaire est l’un des leviers les plus efficaces pour gagner en agilité. En 2026, on voit fleurir des structures préfabriquées et des modules réutilisables qui permettent d’implémenter une ligne de production rapidement puis de la réorganiser sans lourds travaux. Cette approche nécessite une planification minutieuse dès l’avant-projet : espaces dédiés, cheminements, zones techniques et trames logistiques doivent être conçus comme des briques qui s’emboîtent. J’ai vu dans plusieurs projets comment cette modularité réduit les délais et les coûts tout en offrant une marge d’évolution.

Pour enrichir la réflexion, certains cabinets publient des synthèses et des retours d’expérience qui servent de guide pratique. Par exemple, la manière dont un architecte usine réécrit les normes de sécurité et les églises de process peut faire la différence entre un site qui fonctionne et un site à l’issue compliquée. Des lectures comme Architecte bâtiment industriel: optimiser son projet en 2026 ou Tout savoir sur le travail d’architecte en 2026 offrent des repères utiles pour comprendre les choix à privilégier. D’ailleurs, l’intégration précoce d’un architecte dans le processus permet d’éviter des coûts cachés et des retards lors des phases de travaux, comme j’ai pu l’observer à plusieurs reprises.

En matière de réseaux et d’automatisation, les projets les plus aboutis se caractérisent par une approche intégrée. Le BIM n’est plus une option mais une méthode de travail qui permet de coordonner les disciplines et de simuler les performances de l’installation avant le démarrage du chantier. Pour ceux qui recherchent des témoignages et des analyses complémentaires, voir les réflexions publiées par des leaders du secteur tels que Les architectes français les plus influents en 2026, et les guides pratiques sur l’optimisation des projets en 2026 disponibles sur ce sujet. Pour des exemples concrets et des retours d’expérience, la consultation des ressources suivantes peut être précieuse : Bar Architect – concevoir un espace convivial en 2026.

Intégration du BIM et des standards énergétiques

Dans les projets modernes, le BIM devient le socle commun sur lequel se bâtissent les choix d’ensemble. L’idée est d’anticiper les interfaces entre procédés, équipements et postes de travail afin de limiter les risques d’erreurs et de retards. L’architecte industriel doit être capable de coordonner les données, d’anticiper les consommations et de proposer des solutions qui respectent les normes les plus exigeantes. L’énergie occupe une place centrale : les architectures industrielles intègrent des enveloppes performantes, des systèmes de ventilation intelligents, des dispositifs de récupération d’énergie et des sources d’énergie renouvelable lorsque cela est possible. Des publications récentes montrent comment ces choix se traduisent par des économies mesurables sur des durées de projet et d’exploitation. Pour explorer ces dimensions, on peut consulter des ressources détaillées comme celles proposées précédemment, et s’appuyer sur des retours de terrain pour comprendre les enjeux locaux spécifiques.

Rôles et missions de l’architecte industriel durant la transformation des usines

La transformation des usines est devenue un sport collectif impliquant architectes, ingénieurs, opérateurs et financeurs. Le rôle principal de l’architecte industriel dans ce contexte est d’être le pont entre le métier et les espaces qui les abritent. Sa mission n’est pas de « faire joli », mais de garantir que chaque mètre carré contribue à la performance globale — en termes d’efficacité, de sécurité et de durabilité. Dans une logique d’innovation technologique et de digitalisation, il s’agit également d’anticiper les évolutions des procédés et d’intégrer les systèmes d’automatisation de manière harmonieuse avec les flux humains.

Les missions se déclinent en plusieurs volets, que je détaille ici pour éclairer le fil conducteur de tout projet industriel moderne. D’abord, l’optimisation des flux est cruciale. Le but est d’assurer que les matières, les pièces et les personnels se déplacent avec le minimum de friction possible. Ensuite, la sécurité et la conformité réglementaire constituent un socle : cela passe par des choix matériels et organisationnels qui minimisent les risques et simplifient les contrôles. Troisièmement, la maîtrise des coûts, tant pendant la phase de construction que sur l’exploitation, est indispensable pour que le bâtiment reste viable sur le long terme. Quatrièmement, l’anticipation des évolutions : les procédés évoluent rapidement, et l’espace doit pouvoir s’adapter sans nécessiter des reconstructions lourdes. Cinquièmement, l’intégration des enjeux environnementaux est devenue incontournable dès l’avant-projet, avec des solutions qui réduisent l’empreinte écologique et favourisent la circularité des ressources.

Pour illustrer ces points, j’évoque ici des résultats observés dans des projets où l’architecte industriel a joué un rôle clé. Par exemple, l’introduction de zones dédiées à la maintenance préventive, couplée à une logistique consolidée, a permis d’alléger les temps d’arrêt et de simplifier les processus de contrôle qualité. L’utilisation du BIM a aussi facilité la coordination entre les équipes et la simulation de scénarios de production, ce qui a conduit à des décisions plus rapides et plus éclairées. Pour approfondir ce volet, les ressources mentionnées plus haut offrent des exemples et des idées complémentaires, notamment sur les publics cibles et les meilleures pratiques en matière de travail d’architecte en 2026.

Dans le cadre d’un « baromètre des compétences », on peut croiser les retours des professionnels et les chiffres d’affaires des cabinets. Cette approche permet d’apprécier les corrélations entre la taille du projet, la complexité technique et le coût des honoraires. Pour les projets industriels d’envergure, les honoraires oscillent souvent entre 8 et 15 % du total des travaux, selon la complexité et les exigences. Bien sûr, dans certains cas, des tarifs forfaitaires peuvent être envisagés pour des études de faisabilité ou des missions ciblées, mais l’option stratégique demeure l’accompagnement global jusqu’à la livraison et le passage en exploitation. Des exemples d’exercices pratiques et de prestations type se trouvent dans les ressources dédiées à l’architecture industrielle et à l’usine moderne.

Pour compléter ce volet sur les rôles et les missions, voici quelques lectures utiles : architectes les plus influents en 2026, optimiser votre projet en 2026, et concevoir des espaces conviviaux en 2026. Ces ressources enrichissent la compréhension des choix à privilégier et des méthodes à adopter pour réussir la transformation industrielle.

Cas pratiques et retours d’expérience

Raconter des expériences réelles permet de passer du discours théorique à des enseignements tangibles. Dans un projet de rénovation d’usine, l’architecte a favorisé une approche progressive en introduisant des modules réutilisables et en planifiant les espaces afin de limiter les interruptions de production. Le résultat ? Une transition fluide entre les anciennes lignes et les nouvelles capacités, avec une moindre empreinte carbone et une meilleure qualité de l’air intérieur grâce à une ventilation adaptée. Dans un autre exemple, la rénovation d’un bâtiment industriel a été pensée comme une plateforme de démonstration pour les technologies numériques et les capteurs IoT ; cela a permis de tester, avant le déploiement à grande échelle, les systèmes de surveillance et de maintenance prédictive. Pour ceux qui souhaitent échanger sur ce type d’expériences, l’adresse de référence reste celle des guides spécialisés et des retours d’expérience publiés par des cabinets leaders du secteur, comme mentionné plus haut.

Standard et tendances 2026: esprit “usine 4.0” et durabilité

Les tendances 2026 dans l’architecture industrielle s’inscrivent dans une dynamique claire : allier efficacité énergétique, innovation technologique, et durabilité tout en préservant la fonction première des installations : produire. Cette combinaison exige une planification rigoureuse et une coordination étroite avec les équipes techniques et les opérateurs. L’objectif est de créer des environnements qui ne se contentent pas d’être performants aujourd’hui, mais qui restent pertinents demain, même en présence d’une modularité accrue ou d’une digitalisation plus poussée. L’enjeu principal est de concevoir des espaces qui, grâce à une conception modulaire, puissent évoluer sans nécessiter des travaux lourds et coûteux. Une usine capable d’ajuster sa production en quelques semaines, voire en quelques jours, est aujourd’hui un atout concurrentiel majeur pour les industriels.

Sur le plan énergétique, les solutions émergentes vont bien au-delà des murs et des toitures ! On parle de panneaux solaires, de géothermie, de récupération de chaleur et de systèmes de ventilation intelligents qui s’adaptent automatiquement aux conditions réelles. Les enveloppes et les matériaux choisis jouent un rôle déterminant dans la durabilité du site. Dans ce cadre, l’architecte industriel recommande des matériaux conformes et des solutions qui minimisent l’empreinte carbone tout en garantissant la sécurité et la durabilité opérationnelle. Pour mieux comprendre ces choix, les textes de référence et les ressources des cabinets spécialisés permettent d’appréhender les critères de sélection et les impacts sur le cycle de vie des bâtiments.

La dimension numérique occupe une place centrale dans les projets de transformation. Le BIM, les réseaux industriels et l’Internet des objets deviennent des langages communs que l’équipe doit maîtriser. Cela permet de fabriquer, tester et déployer des solutions en simulation, avant même que les machines prennent place dans l’atelier. Cette approche facilite les décisions, réduit les coûts et améliore l’efficacité énergétique. Pour enrichir cette partie, des liens vers des ressources et des exemples d’intégration du BIM et des systèmes IoT dans le cadre de l’architecture industrielle sont disponibles dans les références citées ci-dessus, notamment les ressources dédiées à la

Pour approfondir la question des tendances et du rôle de l’architecte industriel dans le paysage actuel, vous pouvez consulter les ressources suivantes : architectes français influents en 2026, optimiser votre projet en 2026, et travail d’architecte en 2026 — compétences et tendances. Ces références permettent d’approfondir la réflexion sur les meilleures pratiques et les choix stratégiques pour les années à venir.

Conception modulaire et usines adaptatives

La modularité est devenue une exigence stratégique pour les sites industriels. En 2026, les projets privilégient des façades et des volumes conçus comme des ensembles démontables et réutilisables. Cette approche peut réduire les délais de projet et les coûts, tout en augmentant la flexibilité opérationnelle. Pour les maîtres d’ouvrage, cela signifie aussi un meilleur contrôle des investissements et une facilité d’adaptation face à l’évolution des procédés et des volumes de production. En pratique, cela se traduit par des structures capables d’accueillir de nouveaux process sans nécessiter une reconstruction complète, des mezzanines techniques pour loger des équipements supplémentaires, et des zones d’extension prévues dès la phase de conception.

Pour illustrer, regardons des cas où la modularité a permis d’ouvrir de nouvelles lignes de production rapidement, avec des répercussions positives sur l’ergonomie des postes et sur l’ampleur des interventions de maintenance. L’intégration du numérique et du contrôle centralisé permet aussi de piloter ces espaces avec une efficacité accrue, et de planifier des reconfigurations sans perturber les autres activités. Afin d’explorer plus concrètement ces idées, les ressources que nous avons citées offrent des exemples de mises en œuvre et des retours d’expérience sur l’intégration de modules et de technologies associées dans l’architecture industrielle.

En synthèse, l’année 2026 marque une étape importante dans l’évolution de l’architecture industrielle. Le rôle de l’architecte ne se limite plus à dessiner des plans : il devient un partenaire stratégique qui articule durabilité, efficacité énergétique, innovation technologique et conception modulaire pour créer des usines capables de s’adapter et d’évoluer. Pour aller plus loin et découvrir des approches concrètes et des exemples d’intervention, n’hésitez pas à consulter les ressources et retours d’expériences disponibles sur les pages citées ci-dessus et sur les sites partenaires décrits plus loin dans ce texte.

Pour favoriser les échanges et nourrir des échanges professionnels, voici une autre ressource utile sur le lien entre architecture industrielle et les évolutions du secteur : bar architect — concevoir un espace unique et convivial ; vous y trouverez des réflexions sur l’expérience utilisateur et les conditions de travail en usine moderne. Cette piste donne aussi des indices sur la manière d’intégrer les aspects sociaux et ergonomiques dans des environnements fortement mécanisés.

Comment choisir un architecte pour usine et les critères clés

Choisir le bon architecte pour usine est une étape déterminante qui peut influencer le coût total, les délais et la réussite globale du projet. Dans ce domaine, les critères se multiplient et se complètent : expertise sectorielle (agro, pharma, logistique, métallurgie), maîtrise des normes et contraintes techniques, capacité à intégrer les enjeux énergétiques, connaissance du BIM et des process industriels, et enfin des retours d’expérience probants sur des projets similaires. L’échelle du projet influe également sur le choix du cabinet : pour des sites complexes ou de grande taille, il est essentiel d’envisager une équipe capable de coordonner les métiers, de proposer des solutions qui durent dans le temps et de communiquer clairement avec le maître d’ouvrage.

Sur le volet tarifaire, une vaste variété est observée selon l’envergure et la complexité. Les honoraires typiques se situent entre 8 et 15 % du coût total des travaux, mais il existe des pratiques différentes selon les cabinets et les prestations. Pour les phases préliminaires, certains maîtres d’ouvrage acceptent des tarifications forfaitaires ou des études de faisabilité. Dans tous les cas, l’objectif est d’obtenir un accompagnement qui optimise les coûts globaux tout en garantissant la performance et la sécurité du site.

Pour faciliter le choix, je recommande de comparer les expertises selon des critères clairs : type d’industrie, expérience dans des projets similaires, capacité à gérer les aspects énergétiques et les normes (RE2020, ACV, etc.), et maîtrise des outils numériques et des chaînes de production. Les ressources proposées ci-dessus présentent des exemples de critères et de méthodes pour évaluer les propositions des cabinets d’architecture industriels, notamment les lectures sur le travail d’architecte en 2026 et optimiser votre projet en 2026.

Pour compléter ce volet, vous trouverez aussi des références sur la manière dont les architectes gèrent les projets d’usine et les défis qui accompagnent la modernisation; par exemple, la notion d’usine 4.0 et les exigences liées à l’innovation technologique et à la durabilité deviennent des axes majeurs de différenciation sur le marché. Les contenus et les retours d’expérience publiés par des cabinets spécialisés — comme ceux cités plus haut — offrent une base solide pour préparer une demande de proposition et pour structurer le cahier des charges afin d’anticiper les évolutions futures.

Tarifs et conditions de collaboration

En pratique, la négociation des honoraires dépend largement du niveau d’engagement, du périmètre et des livrables attendus. Certains cabinets proposent des forfaits pour des prestations ciblées (pré-étude, esquisse, ou formation). D’autres préfèrent une tarification progressive, liée aux jalons du projet (ébauche, conception, permis, exécution). Pour les maîtres d’ouvrage, l’enjeu est de vérifier que le coût reflète la valeur ajoutée apportée par l’architecte, notamment en matière d’économies d’énergie et de réduction des risques. En fin de compte, une bonne collaboration avec l’architecte garantit une usine qui allie durabilité, innovation, et une meilleure efficacité énergétique, tout en restant dans des budgets maîtrisés.

Un dernier mot pour les prises de référence et les ressources complémentaires : les pages écrites par les cabinets spécialisés et les analyses documentées sur les tendances en architecture industrielle seront vos alliés pour préparer votre dossier et pour tenir la barre lors des réunions avec les prestataires. Des liens vers ces ressources seront insérés dans le chapitre dédié et au fil du texte pour faciliter l’accès et la comparaison des approches.

Rénovation, patrimoine et durabilité: l’architecture industrielle en mouvement

La rénovation et la reconversion des sites industriels constituent une dimension clé de l’architecture industrielle moderne. Dans cette logique, l’architecte usine ne se contente pas de remettre en état des structures anciennes ; il revitalise des bâtiments, en préservant les éléments historiques tout en les adaptant aux usages contemporains et à la durabilité du système. Le patrimoine industriel devient ainsi un levier de valeur, capable d’allier heritage et innovations technologiques, tout en répondant aux exigences d’efficacité énergétique et de sécurité. Dans ce cadre, les choix de matériaux, notamment les verres, l’acier et le béton, et les solutions de rénovation thermique prennent une place centrale, tout en respectant les exigences de process et les normes de l’époque actuelle.

Les opérations de reconversion exigent une planification rigoureuse et un diagnostic précis des éléments structuraux, des installations et des réseaux. L’objectif est d’intégrer des zones d’exploitation nouvelles, des zones techniques et des espaces publics ou semi-publics qui permettent de rendre le site attractif, tout en garantissant la conformité avec les règles en vigueur. Le recours à des stratégies telles que la réutilisation de composants existants, la modernisation des systèmes de ventilation et le renforcement structurel est courant. L’enjeu, c’est l’équilibre entre respect du patrimoine et performance opérationnelle, avec une réduction mesurable de l’empreinte carbone et une meilleure efficacité des flux.

Dans ce domaine, certaines entreprises se distinguent par leur capacité à conjuguer héritage et modernité. Le cabinet CIMAISE ARCHITECTES, par exemple, propose des approches qui associent rénovation du bâti, amélioration des performances énergétiques et intégration d’équipements modernes pour des usines agroalimentaires et industrielles. Leurs projets démontrent comment les zones de production et les chambres froides peuvent être intégrées tout en conservant des volumes emblématiques et des caractéristiques architecturales propres au patrimoine industriel. Pour explorer ces perspectives et lire des exemples concrets, vous pouvez vous référer aux ressources associées à l’architecture industrielle et à la reconversion de sites, et consulter les pages dédiées sur l’usine et l’aménagement industriel.

En complément, les discussions sur les tendances et les pratiques industrielles évoquent des thématiques transversales comme l’accès au financement, la gestion des risques et les retours d’expérience sur des projets similaires. Pour aller plus loin et nourrir votre réflexion, vous pouvez suivre les liens déjà cités et accéder à d’autres documents de référence qui présentent des cas d’étude, des analyses et des retours sur les défis rencontrés lors de projets de rénovation et de reconversion. Ces ressources vous aideront à mieux évaluer les choix esthétiques et fonctionnels, tout en restant aligné sur les exigences de durabilité et d’innovation technologique qui guident les projets d’architecture industrielle en 2026 et au-delà.

Pour enrichir la discussion et vous proposer une diversité de points de vue et d’exemples, voici des documents et ressources complémentaires qui montrent comment l’architecture industrielle peut concilier héritage et modernité : architectes les plus influents en 2026, optimiser un projet industriel en 2026, et travail d’architecte en 2026 — compétences et missions. Ces ressources offrent des points de repère utiles pour les choix de design et les stratégies d’investissement dans des projets de rénovation et de reconversion durable.

Cas pratiques: reconversion réussie et performance durable

J’ai assisté à des projets où la reconversion d’une ancien site manufacturier a été conçue comme une opportunité d’optimisation énergétique et d’amélioration des espaces de travail. Grâce à une approche holistique, les architectes ont pu réutiliser des éléments structurels tout en introduisant des systèmes plus efficaces et des zones dédiées aux procédés modernisés. Le résultat a été une combinaison entre mémoire industrielle et performance opérationnelle, qui a favorisé l’intégration de nouveaux procédés et la réduction de l’empreinte carbone globale. Pour ceux qui souhaitent aller plus loin dans ce type d’initiative, les ressources et les études de cas partagées par les cabinets d’architecture industrielle peuvent servir de guides d’action et d’inspiration, complétant les recommandations et les bonnes pratiques évoquées plus haut dans le document.

Enfin, l’avenir de l’architecture industrielle dépendra de la capacité du secteur à mettre en œuvre des solutions durables et innovantes tout en respectant les contraintes légales et opérationnelles. En 2026, l’usine moderne est une machine hybride qui marie patrimoine, technologies et pratiques responsables, et qui peut s’adapter à l’évolution rapide des procédés et des marchés. Pour poursuivre la réflexion et préparer vos prochains projets, n’hésitez pas à consulter les liens cités et à dialoguer avec des cabinets qui démontrent une capacité à fédérer les expertises et les savoir-faire autour d’un objectif commun : une architecture industrielle performante, durable et prête pour l’avenir.

Pour clôturer sur une note synthétique, je retiens que l’architecture industrielle est bien plus qu’une discipline technique ; c’est un levier stratégique pour les entreprises qui veulent rester compétitives dans un monde où l’innovation technologique et la durabilité ne sont plus des options, mais des exigences. Architecture industrielle, rôle et missions, tendances 2026 — autant de fils qui s’entrelacent pour tisser une réalité où les bâtiments ne sont pas des obstacles, mais des acteurs performants de la production moderne.

Quel est le rôle exact de l’architecte industriel dans une usine ?

L’architecte industriel coordonne les flux, garantit la sécurité et optimise les espaces selon les procédés. Il intègre l’énergie et le numérique dès l’avant-projet pour assurer efficacité et évolutivité.

Comment la modularité influence-t-elle la conception d’usines ?

La modularité permet d’ajouter ou de reconfigurer rapidement des zones de production sans travaux lourds, réduisant délais et coûts tout en préservant la performance.

Quels bénéfices apporte le BIM dans un projet industriel ?

Le BIM facilite la planification, la coordination et les simulations, ce qui améliore la sécurité, l’efficacité énergétique et la gestion des changements.

Quelles tendances majeures en 2026 pour l’architecture industrielle ?

Les tendances incluent l’efficacité énergétique, l’automatisation, la digitalisation, la durabilité, et une conception modulaire qui prépare les sites à l’Usine 4.0.

Comment évaluer les coûts et les honoraires d’un architecte industriel ?

Les honoraires varient généralement entre 8 et 15 % du coût total des travaux; le choix dépend de la complexité, du périmètre et du niveau d’accompagnement souhaité.

À propos de l'auteur

Archibald Dupond

Administrator

Afficher tous les messages